Au sud della monta-Cinto, la regione del lago Nino si fa più morbida. Il grande lago, il secondo dell'isola con 7 ettari di superficie ed i suoi 12 metri di profondità, è l'uno più fascinants, da parte della sua fauna, della sua flora e le sue leggende. Occorre riservargli un giorno intero. Se sembra sempre ammortizzato in fondo ad un vasto bacino circondato di alti vertici (Cimatella, Tozzu, Artica), offre il paesaggio molto particolare del Pozzines, questi prati inglesi torbosi di un verde tenero, vecchie di molte migliaia di anni, e che contengono diverse specie di schiume.


       Elles devono questo nome di Pozzine al botanico accenditore, che li battezzò così nel 1910 per riferimento ai fori d'acqua (i pozzi) in Corsica. In effetto, il tourbières, più verdi di giardini inglesi, sono sparsi di stagni dove si riflette il blu intenso del cielo. L'erba, inzuppata d'acqua, si scompone alla base dando la torba. Sono serbatoi di freschezza, coperti di un'erba tenera che le mucche ed i maiali vengono a divorare tutto alla lunghezza dell'estate, con alla volta il rischio di deteriorarli, ma anche il vantaggio di evitare l'invasione degli arbusti. Occorre mantenere un corretto equilibrio... Questo Pozzine permette anche a diverse specie vegetali épanouir, che siano gli grassettes (piccole piante carnivori che si nutriscono di insetti dall'acqua), le viole fragili, le renoncules sempre stancate ed a mezzo coricate, o gli aconiti.